
SWISS WorldCargo supporta il Circus Knie
15/05/2026 alle 10:48Le Autorità Portuali Svizzere si sono affermate come partner ufficiale di EuRIS, il sistema informativo europeo per le vie navigabili della navigazione interna. Ciò è avvenuto attraverso la firma dell’European Corridor Management Agreement (ECMA) durante la riunione del Consiglio di EuRIS, che si è tenuta il 12 e 13 maggio 2026 a Basilea. Con questo passo, la Svizzera aderisce ufficialmente a EuRIS, che funge da portale informativo per la navigazione interna.
Sistema informativo europeo per la navigazione interna
Il portale EuRIS è stato lanciato nel 2022 ed è il risultato di una collaborazione tra 13 paesi europei. Si propone di garantire un accesso semplice e affidabile a informazioni statiche e dinamiche sulle vie navigabili interne europee. Attualmente, il sistema copre oltre 29.500 chilometri di queste vie navigabili.
I Servizi di Informazione Fluviale (RIS) offrono una varietà di servizi informativi armonizzati che supportano i flussi di traffico e di trasporto nella navigazione interna. L’uso di questi servizi aumenta la sicurezza della navigazione e ottimizza i flussi di trasporto, poiché facilita lo scambio di informazioni relative al traffico e al trasporto tra gli attori della navigazione interna.
Gli equipaggi delle navi ricevono in qualsiasi momento informazioni in tempo reale sulla situazione attuale del traffico sulle loro rotte pianificate. Queste informazioni includono, tra l’altro, dati sui tempi di attesa, eventi e interruzioni che possono influenzare il tempo di viaggio e la pianificazione della navigazione.
Florian Röthlingshöfer, Direttore delle Autorità Portuali Svizzere:
„Con l’adesione a EuRIS, la Svizzera rafforza il proprio coinvolgimento nella rete europea delle vie navigabili interne. Informazioni trasparenti, affidabili e armonizzate sono la condizione essenziale per una navigazione efficiente e sicura – in particolare lungo il Reno come corridoio di trasporto europeo centrale.”
Rafforzamento delle reti europee delle vie navigabili
Lo sviluppo del portale EuRIS è un processo continuo che pone particolare attenzione all’usabilità e alla qualità dei dati. Con l’adesione della Svizzera, sarà garantita la disponibilità di tutti i tratti delle vie navigabili lungo il Reno nel portale EuRIS, il che rafforza ulteriormente la copertura del sistema a livello europeo.
La pubblicazione dei dati sulle vie navigabili svizzere nel portale EuRIS avverrà nei prossimi mesi, dopo la firma dell’ECMA. Questo rappresenta un ulteriore passo nell’integrazione della Svizzera nelle strutture della navigazione interna europea.




