
ASTAG avverte dell’aumento dei numeri di traffico in Svizzera
30/06/2026 alle 11:38Mentre per molti giovani in queste settimane iniziano le vacanze estive, per circa 80 giovani significa: weigh anchor. Con il programma di ferie del Verband Deutscher Reeder (VDR), salgono a bordo delle navi delle aziende associate e vivono per diverse settimane la vita quotidiana nella navigazione marittima da vicino.
Le circa 80 ferie partecipanti provengono da 15 stati federali; inoltre, ci sono tre studenti dall’Austria. In totale partecipano 15 studentesse. Navigano su 43 navi di 17 aziende di navigazione e istituzioni marittime, raccogliendo esperienze pratiche su diversi tipi di navi.
Holger Jäde, referente per la formazione presso il VDR e organizzatore del programma di ferie, spiega: „La sicurezza della futura generazione è uno dei compiti più importanti per il futuro della navigazione marittima tedesca. Insieme alle nostre aziende associate, ci impegniamo a entusiasmare i giovani per le professioni nella navigazione marittima. Il programma di ferie offre un’opportunità unica per scoprire se una carriera in mare è la strada giusta.“
Una delle partecipanti è la 18enne Laura Gallitz di Halle (Saale) in Sassonia-Anhalt. Quest’estate svolge il suo tirocinio a bordo presso la Claus Peter Offen Group e naviga su una nave cargo. Durante il viaggio tocca porti in Portogallo, Gran Bretagna e Francia, prima che il viaggio si concluda nel porto di Amburgo. Laura Gallitz dice: „Mi affascinano il mare, i paesi stranieri, la tecnologia e lo scambio con persone di culture diverse. Tutto questo è riunito dalla navigazione. Non vedo l’ora di raccogliere nuove impressioni e imparare molto.“
Anche quest’anno Hapag-Lloyd partecipa attivamente al programma di ferie. Sulla Kuala Lumpur Express, un cargo di oltre 300 metri, ci sono in totale 13 ferie partecipanti. La nave scuola sarà in viaggio durante il periodo di tirocinio da Los Angeles a Busan, toccando diversi porti internazionali.
Che il programma di ferie sia spesso più di una semplice esperienza di vacanza lo dimostra l’esempio di Willy Schulze di Rastede in Bassa Sassonia. Oggi 19enne, ha partecipato nell’estate del 2025 al programma di ferie su una nave container di Hapag-Lloyd. Le esperienze a bordo lo hanno rafforzato nel suo desiderio professionale: dopo le vacanze estive del 2026 inizia un tirocinio come meccanico navale presso Hapag-Lloyd.
Willy Schulze dice: „Il tempo a bordo mi ha mostrato quanto sia variegato e affascinante il lavoro nella navigazione. Mi ha particolarmente colpito la solidarietà dell’equipaggio e la responsabilità che ognuno assume a bordo, così come la stretta collaborazione tra persone di culture diverse. Il tirocinio mi ha rafforzato nel desiderio di andare per mare.“
Erik Hirsch, responsabile della formazione marittima presso Hapag-Lloyd, sottolinea: „Entusiasmare i giovani per la navigazione significa investire nel futuro del nostro settore e rafforzare a lungo termine la posizione marittima della Germania.“
La navigazione tedesca offre ai giovani molteplici percorsi di carriera – dalla formazione come meccanico navale fino alla carriera di ufficiale nautico o tecnico. Allo stesso tempo, il settore è così variegato come pochi altri: i partecipanti vivono rimorchiatori che manovrano grandi navi in sicurezza nei porti, traghetti che collegano luoghi e persone, così come navi container, petroliere e navi per carichi alla rinfusa che rendono possibile il commercio internazionale.
Quest’anno i giovani sono distribuiti e in viaggio su navi delle seguenti aziende di navigazione e istituzioni marittime: Hapag-Lloyd, TUI Cruises, Fairplay Towage Group, Hartmann Reederei, CPO (Offen Group), Briese Schifffahrt, Reederei Rambow, Peter Döhle Schiffahrts KG, F.A. Vinnen, Sloman Neptun Schifffahrts-AG, Rodenberg Shipmanagement, Schramm Group, Seacon Shipping, Reederei Jüngerhans, D. Oltmann Reederei, nonché il Lotsbetriebsverein (LBV) e il Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH).
Dal 1960, il programma di ferie del VDR mette in contatto i giovani con il mondo marittimo. Numerosi ex partecipanti hanno successivamente intrapreso una formazione o uno studio nella navigazione e oggi lavorano in diversi settori dell’economia marittima.




