{"id":23483,"date":"2021-02-20T19:24:17","date_gmt":"2021-02-20T18:24:17","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/02\/20\/la-controllata-ferroviaria-metrans-di-hhla-pianifica-la-costruzione-di-un-terminal-in-ungheria\/"},"modified":"2025-12-15T12:53:10","modified_gmt":"2025-12-15T11:53:10","slug":"la-controllata-ferroviaria-metrans-di-hhla-pianifica-la-costruzione-di-un-terminal-in-ungheria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/2021\/02\/20\/la-controllata-ferroviaria-metrans-di-hhla-pianifica-la-costruzione-di-un-terminal-in-ungheria\/","title":{"rendered":"La controllata ferroviaria Metrans di HHLA pianifica la costruzione di un terminal in Ungheria"},"content":{"rendered":"

La controllata ferroviaria Metrans, della Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA), pianifica la costruzione di un terminal a Zalaegerszeg\/Ungheria. Volume d’investimento superiore ai 40 milioni di euro. Con la sua posizione nel cuore dell’Europa, l’Ungheria ha un’importanza strategica per gli assi di traffico del futuro. Il nuovo terminal si trova sull’asse con i porti adriatici di Trieste (Italia), Koper (Slovenia) e Rijeka (Croazia).<\/p>\n

(Amburgo\/Zalaegerszeg) La societ\u00e0 intermodale HHLA Metrans sta costruendo un ulteriore terminal ferroviario in Ungheria per espandere le sue operazioni lungo il Corridoio Adriatico e verso il Sud e Sud-Est Europa. \u00c8 stato firmato un accordo tra la controllata della Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) e il governo ungherese. Il terminal hub sorger\u00e0 a Zalaegerszeg, che si trova sull’asse di traffico con i porti adriatici di Trieste, Koper e Rijeka.<\/p>\n

Importanza strategica del progetto<\/strong><\/h5>\n

Angela Titzrath, CEO di HHLA, sottolinea l’importanza strategica del progetto per il gruppo logistico: “Investiamo in Ungheria perch\u00e9 vediamo notevoli potenziali per i trasporti ferroviari del futuro. Il Corridoio Adriatico si sta sviluppando in un asse di traffico europeo estremamente importante. Per questo motivo, di recente abbiamo acquisito anche un terminal portuale a Trieste, in Italia. Inoltre, l’Ungheria, con la sua posizione nel cuore dell’Europa, \u00e8 di grande importanza per un’espansione della rete Metrans verso il Sud e Sud-Est Europa. Ringrazio i ministeri ungheresi e le autorit\u00e0 competenti della regione per la buona collaborazione.”
Peter Kiss, presidente del gruppo Metrans, annuncia investimenti superiori ai 40 milioni di euro per costruire e attrezzare il nuovo terminal. “Questo grande impegno finanziario dimostra quanto sia importante l’Ungheria per lo sviluppo futuro di Metrans. Vogliamo crescere in Ungheria e con gli ungheresi. Il terminal pianificato contribuir\u00e0 a rendere il paese ancora pi\u00f9 una delle piattaforme logistiche pi\u00f9 efficienti d’Europa.”<\/p>\n

Inizio dei lavori previsto per l’autunno 2021<\/strong><\/h5>\n

Non appena saranno create le necessarie basi legali, verr\u00e0 posata la prima pietra in autunno di quest’anno. La prima fase di costruzione dell’impianto dovrebbe entrare in funzione gi\u00e0 nel 2023. L’importo dell’investimento di oltre 40 milioni di euro include un finanziamento da parte di istituzioni ungheresi di circa 11 milioni di euro. Metrans prevede che circa 120 nuovi posti di lavoro saranno creati a Zalaegerszeg.
La quantit\u00e0 di container trasportati su ferrovia in Ungheria \u00e8 cresciuta costantemente negli ultimi anni. Metrans ha potuto beneficiarne, in particolare grazie al terminal hub aperto a Budapest nel 2017. Nel primo anno, circa 250.000 container standard (TEU) sono stati movimentati presso l’impianto, nel 2019 erano gi\u00e0 425.000 TEU. Nel 2020, i volumi di movimentazione sono rimasti complessivamente stabili nonostante le restrizioni dovute alla pandemia di Corona.
I treni blocco regolari di Metrans collegano attualmente l’Ungheria tramite Budapest e la slovacca Dunajska Streda con i porti del Mare del Nord di Amburgo, Bremerhaven, Rotterdam, cos\u00ec come con Duisburg e i porti adriatici di Trieste e Koper. L’intera rete intermodale europea di Metrans comprende ormai 17 terminal propri e ulteriori terminal associati. Questa rete e in particolare il terminal di Budapest sono anche una parte importante della Nuova Via della Seta.
Foto: \u00a9 HHLA
www.hhla.de<\/a> \u00a0\u00a0\u00a0 www.metransrail.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La controllata ferroviaria Metrans, della Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA), pianifica la costruzione di un terminal a Zalaegerszeg\/Ungheria. Volume d’investimento superiore ai 40 milioni di [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561],"tags":[],"class_list":["post-23483","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa controllata ferroviaria Metrans di HHLA pianifica la costruzione di un terminal in Ungheria - Loginfo24<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/loginfo24.com\/it\/2021\/02\/20\/la-controllata-ferroviaria-metrans-di-hhla-pianifica-la-costruzione-di-un-terminal-in-ungheria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La controllata ferroviaria Metrans di HHLA pianifica la costruzione di un terminal in Ungheria - Loginfo24\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La controllata ferroviaria Metrans, della Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA), pianifica la costruzione di un terminal a Zalaegerszeg\/Ungheria. Volume d’investimento superiore ai 40 milioni di [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/loginfo24.com\/it\/2021\/02\/20\/la-controllata-ferroviaria-metrans-di-hhla-pianifica-la-costruzione-di-un-terminal-in-ungheria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Loginfo24\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Loginfo24\/100057360583332\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-20T18:24:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:53:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/it\\\/2021\\\/02\\\/20\\\/la-controllata-ferroviaria-metrans-di-hhla-pianifica-la-costruzione-di-un-terminal-in-ungheria\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/it\\\/2021\\\/02\\\/20\\\/la-controllata-ferroviaria-metrans-di-hhla-pianifica-la-costruzione-di-un-terminal-in-ungheria\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"La controllata ferroviaria Metrans di HHLA pianifica la costruzione di un terminal in Ungheria\",\"datePublished\":\"2021-02-20T18:24:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:53:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/it\\\/2021\\\/02\\\/20\\\/la-controllata-ferroviaria-metrans-di-hhla-pianifica-la-costruzione-di-un-terminal-in-ungheria\\\/\"},\"wordCount\":532,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/it\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding & Logistics\",\"Regions\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/it\\\/2021\\\/02\\\/20\\\/la-controllata-ferroviaria-metrans-di-hhla-pianifica-la-costruzione-di-un-terminal-in-ungheria\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/it\\\/2021\\\/02\\\/20\\\/la-controllata-ferroviaria-metrans-di-hhla-pianifica-la-costruzione-di-un-terminal-in-ungheria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/it\\\/2021\\\/02\\\/20\\\/la-controllata-ferroviaria-metrans-di-hhla-pianifica-la-costruzione-di-un-terminal-in-ungheria\\\/\",\"name\":\"La controllata ferroviaria Metrans di HHLA pianifica la costruzione di un terminal in Ungheria - Loginfo24\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-20T18:24:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:53:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/it\\\/2021\\\/02\\\/20\\\/la-controllata-ferroviaria-metrans-di-hhla-pianifica-la-costruzione-di-un-terminal-in-ungheria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/it\\\/2021\\\/02\\\/20\\\/la-controllata-ferroviaria-metrans-di-hhla-pianifica-la-costruzione-di-un-terminal-in-ungheria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/it\\\/2021\\\/02\\\/20\\\/la-controllata-ferroviaria-metrans-di-hhla-pianifica-la-costruzione-di-un-terminal-in-ungheria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La controllata ferroviaria Metrans di HHLA pianifica la costruzione di un terminal in Ungheria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Loginfo24\",\"description\":\"Loginfo24 \u00e8 la piattaforma dedicata alla logistica e alle catene di fornitura con informazioni disponibili 24 ore su 24.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2026\\\/01\\\/Logo_LogInfo24.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2026\\\/01\\\/Logo_LogInfo24.png\",\"width\":938,\"height\":351,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Loginfo24\\\/100057360583332\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/lofinfo24\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La controllata ferroviaria Metrans di HHLA pianifica la costruzione di un terminal in Ungheria - Loginfo24","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/2021\/02\/20\/la-controllata-ferroviaria-metrans-di-hhla-pianifica-la-costruzione-di-un-terminal-in-ungheria\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La controllata ferroviaria Metrans di HHLA pianifica la costruzione di un terminal in Ungheria - Loginfo24","og_description":"La controllata ferroviaria Metrans, della Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA), pianifica la costruzione di un terminal a Zalaegerszeg\/Ungheria. Volume d’investimento superiore ai 40 milioni di [\u2026]","og_url":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/2021\/02\/20\/la-controllata-ferroviaria-metrans-di-hhla-pianifica-la-costruzione-di-un-terminal-in-ungheria\/","og_site_name":"Loginfo24","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Loginfo24\/100057360583332\/","article_published_time":"2021-02-20T18:24:17+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:53:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/2021\/02\/20\/la-controllata-ferroviaria-metrans-di-hhla-pianifica-la-costruzione-di-un-terminal-in-ungheria\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/2021\/02\/20\/la-controllata-ferroviaria-metrans-di-hhla-pianifica-la-costruzione-di-un-terminal-in-ungheria\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"La controllata ferroviaria Metrans di HHLA pianifica la costruzione di un terminal in Ungheria","datePublished":"2021-02-20T18:24:17+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:53:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/2021\/02\/20\/la-controllata-ferroviaria-metrans-di-hhla-pianifica-la-costruzione-di-un-terminal-in-ungheria\/"},"wordCount":532,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/#organization"},"articleSection":["Forwarding & Logistics","Regions"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/loginfo24.com\/it\/2021\/02\/20\/la-controllata-ferroviaria-metrans-di-hhla-pianifica-la-costruzione-di-un-terminal-in-ungheria\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/2021\/02\/20\/la-controllata-ferroviaria-metrans-di-hhla-pianifica-la-costruzione-di-un-terminal-in-ungheria\/","url":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/2021\/02\/20\/la-controllata-ferroviaria-metrans-di-hhla-pianifica-la-costruzione-di-un-terminal-in-ungheria\/","name":"La controllata ferroviaria Metrans di HHLA pianifica la costruzione di un terminal in Ungheria - Loginfo24","isPartOf":{"@id":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/#website"},"datePublished":"2021-02-20T18:24:17+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:53:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/2021\/02\/20\/la-controllata-ferroviaria-metrans-di-hhla-pianifica-la-costruzione-di-un-terminal-in-ungheria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/loginfo24.com\/it\/2021\/02\/20\/la-controllata-ferroviaria-metrans-di-hhla-pianifica-la-costruzione-di-un-terminal-in-ungheria\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/2021\/02\/20\/la-controllata-ferroviaria-metrans-di-hhla-pianifica-la-costruzione-di-un-terminal-in-ungheria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La controllata ferroviaria Metrans di HHLA pianifica la costruzione di un terminal in Ungheria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/#website","url":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/","name":"Loginfo24","description":"Loginfo24 \u00e8 la piattaforma dedicata alla logistica e alle catene di fornitura con informazioni disponibili 24 ore su 24.","publisher":{"@id":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/loginfo24.com\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/01\/Logo_LogInfo24.png","contentUrl":"https:\/\/loginfo24.com\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/01\/Logo_LogInfo24.png","width":938,"height":351,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Loginfo24\/100057360583332\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lofinfo24\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23483"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42692,"href":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23483\/revisions\/42692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}