{"id":17714,"date":"2020-05-29T10:52:04","date_gmt":"2020-05-29T08:52:04","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2020\/05\/29\/il-direttore-hans-peter-hadorn-si-dimette-alla-fine-del-2020\/"},"modified":"2025-12-15T12:28:18","modified_gmt":"2025-12-15T11:28:18","slug":"il-direttore-hans-peter-hadorn-si-dimette-alla-fine-del-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/2020\/05\/29\/il-direttore-hans-peter-hadorn-si-dimette-alla-fine-del-2020\/","title":{"rendered":"Il direttore Hans-Peter Hadorn si dimette alla fine del 2020"},"content":{"rendered":"<p>Dopo un lungo e proficuo incarico come direttore dei Porti Fluviali Svizzeri, Hans-Peter Hadorn si dimette per motivi di et\u00e0 alla fine del 2020. La sua successione sar\u00e0 pubblicamente annunciata nei prossimi giorni.<\/p>\n<p>(Basilea) L&#8217;economista bernese Hans-Peter Hadorn ha assunto la direzione del porto fluviale di Basilea 15 anni fa. Hadorn \u00e8 stato determinante nei lavori per la fusione della precedente Direzione della Navigazione Fluviale di Basilea e dei Porti Fluviali di Basilea Campagna. Dopo un referendum popolare di successo nel Canton Basilea Campagna, ha assunto il ruolo di direttore dei nuovi Porti Fluviali Svizzeri il 1\u00b0 gennaio 2008.<\/p>\n<p>Dopo un periodo di trasformazione con l&#8217;integrazione delle culture aziendali e l&#8217;autonomizzazione, i Porti Fluviali Svizzeri si sono sviluppati sotto la sua guida in un importante nodo di trasporto di rilevanza nazionale. Nel 2015, i Porti Fluviali Svizzeri e quindi la navigazione fluviale hanno raggiunto per la prima volta, con la revisione totale della legge sul trasporto merci, le stesse condizioni del vettore ferroviario, per quanto riguarda il finanziamento delle infrastrutture per il trasporto combinato. Questo ha reso possibile il progetto del bacino portuale 3, che il Gran Consiglio del Canton Basilea Citt\u00e0 ha approvato nel febbraio 2020 e che sar\u00e0 finanziato dal governo federale e dal cantone. Questo dovrebbe garantire il futuro del porto di Kleinh\u00fcningen nell&#8217;ambito dello sviluppo portuale e urbano. Il referendum \u00e8 previsto per quest&#8217;anno.<\/p>\n<p>A livello internazionale, Hans-Peter Hadorn rappresenta gli interessi della Svizzera e della navigazione interna come commissario della Commissione Centrale per la Navigazione Fluviale (ZKR) e come vicepresidente dell&#8217;Associazione Europea dei Porti Interni (EFIP). La cooperazione trilaterale con i porti vicini tedeschi e francesi sul Reno \u00e8 stata anche un punto focale della sua attivit\u00e0. Con il sistema elettronico di registrazione delle navi &#8220;RheinPorts Information System&#8221; (RPIS) per il traffico containerizzato transfrontaliero, nel 2018 \u00e8 stata creata la base per lo sviluppo di un&#8217;infrastruttura portuale digitale lungo il Reno.<\/p>\n<p>In qualit\u00e0 di presidente del consiglio di amministrazione della societ\u00e0 interamente controllata Hafenbahn Schweiz AG, ha anche influenzato lo sviluppo dell&#8217;accesso ferroviario ai porti fluviali. Nel 2011, le concessioni federali della Hafenbahn del Canton Basilea Campagna e della Hafenbahn del Canton Basilea Citt\u00e0 sono state trasferite alla Hafenbahn Schweiz AG. Negli ultimi anni, l&#8217;infrastruttura della Hafenbahn \u00e8 stata modernizzata con impianti di segnalazione elettronici e un centro di controllo centrale. A agosto 2020 \u00e8 prevista l&#8217;attivazione della nuova ferrovia merci tra il porto di Muttenz e l&#8217;area industriale di Schweizerhalle-Salina Raurica.<\/p>\n<p>Dopo le dimissioni del presidente del consiglio di amministrazione Dr. Benedikt Weibel alla fine del 2019, che come Hans-Peter Hadorn era in carica sin dalla fondazione dei Porti Fluviali Svizzeri, il cambio generazionale avviene ora anche a livello di direzione. Il consiglio di amministrazione dei Porti Fluviali Svizzeri esprime grande rammarico per le dimissioni di Hans-Peter Hadorn e lo ringrazia per il suo lungo impegno, caratterizzato da grande passione e dedizione per i porti fluviali, la navigazione fluviale e i due cantoni proprietari \u2013 con una buona sensibilit\u00e0 per le peculiarit\u00e0 della gestione di un&#8217;impresa pubblica.<\/p>\n<p>Nei prossimi giorni, la successione sar\u00e0 pubblicamente annunciata. L&#8217;organo elettivo \u00e8 il consiglio di amministrazione dei Porti Fluviali Svizzeri.<\/p>\n<p>Foto: Porti Fluviali Svizzeri \/ \u00a9 Photo Dominik Pl\u00fcss<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.portof.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.portof.ch<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dopo un lungo e proficuo incarico come direttore dei Porti Fluviali Svizzeri, Hans-Peter Hadorn si dimette per motivi di et\u00e0 alla fine del 2020. La sua<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-17714","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il direttore Hans-Peter Hadorn si dimette alla fine del 2020 - Loginfo24<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/loginfo24.com\/it\/2020\/05\/29\/il-direttore-hans-peter-hadorn-si-dimette-alla-fine-del-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il direttore Hans-Peter Hadorn si dimette alla fine del 2020 - Loginfo24\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dopo un lungo e proficuo incarico come direttore dei Porti Fluviali Svizzeri, Hans-Peter Hadorn si dimette per motivi di et\u00e0 alla fine del 2020. La sua [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/loginfo24.com\/it\/2020\/05\/29\/il-direttore-hans-peter-hadorn-si-dimette-alla-fine-del-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Loginfo24\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Loginfo24\/100057360583332\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-29T08:52:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:28:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/it\\\/2020\\\/05\\\/29\\\/il-direttore-hans-peter-hadorn-si-dimette-alla-fine-del-2020\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/it\\\/2020\\\/05\\\/29\\\/il-direttore-hans-peter-hadorn-si-dimette-alla-fine-del-2020\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Il direttore Hans-Peter Hadorn si dimette alla fine del 2020\",\"datePublished\":\"2020-05-29T08:52:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:28:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/it\\\/2020\\\/05\\\/29\\\/il-direttore-hans-peter-hadorn-si-dimette-alla-fine-del-2020\\\/\"},\"wordCount\":537,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/it\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\",\"Shipping &amp; Ports\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/it\\\/2020\\\/05\\\/29\\\/il-direttore-hans-peter-hadorn-si-dimette-alla-fine-del-2020\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/it\\\/2020\\\/05\\\/29\\\/il-direttore-hans-peter-hadorn-si-dimette-alla-fine-del-2020\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/it\\\/2020\\\/05\\\/29\\\/il-direttore-hans-peter-hadorn-si-dimette-alla-fine-del-2020\\\/\",\"name\":\"Il direttore Hans-Peter Hadorn si dimette alla fine del 2020 - Loginfo24\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-29T08:52:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:28:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/it\\\/2020\\\/05\\\/29\\\/il-direttore-hans-peter-hadorn-si-dimette-alla-fine-del-2020\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/it\\\/2020\\\/05\\\/29\\\/il-direttore-hans-peter-hadorn-si-dimette-alla-fine-del-2020\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/it\\\/2020\\\/05\\\/29\\\/il-direttore-hans-peter-hadorn-si-dimette-alla-fine-del-2020\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il direttore Hans-Peter Hadorn si dimette alla fine del 2020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Loginfo24\",\"description\":\"Loginfo24 \u00e8 la piattaforma dedicata alla logistica e alle catene di fornitura con informazioni disponibili 24 ore su 24.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2026\\\/01\\\/Logo_LogInfo24.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2026\\\/01\\\/Logo_LogInfo24.png\",\"width\":938,\"height\":351,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Loginfo24\\\/100057360583332\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/lofinfo24\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il direttore Hans-Peter Hadorn si dimette alla fine del 2020 - Loginfo24","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/2020\/05\/29\/il-direttore-hans-peter-hadorn-si-dimette-alla-fine-del-2020\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il direttore Hans-Peter Hadorn si dimette alla fine del 2020 - Loginfo24","og_description":"Dopo un lungo e proficuo incarico come direttore dei Porti Fluviali Svizzeri, Hans-Peter Hadorn si dimette per motivi di et\u00e0 alla fine del 2020. La sua [\u2026]","og_url":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/2020\/05\/29\/il-direttore-hans-peter-hadorn-si-dimette-alla-fine-del-2020\/","og_site_name":"Loginfo24","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Loginfo24\/100057360583332\/","article_published_time":"2020-05-29T08:52:04+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:28:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/2020\/05\/29\/il-direttore-hans-peter-hadorn-si-dimette-alla-fine-del-2020\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/2020\/05\/29\/il-direttore-hans-peter-hadorn-si-dimette-alla-fine-del-2020\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Il direttore Hans-Peter Hadorn si dimette alla fine del 2020","datePublished":"2020-05-29T08:52:04+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:28:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/2020\/05\/29\/il-direttore-hans-peter-hadorn-si-dimette-alla-fine-del-2020\/"},"wordCount":537,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/#organization"},"articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Regions","Shipping &amp; Ports"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/loginfo24.com\/it\/2020\/05\/29\/il-direttore-hans-peter-hadorn-si-dimette-alla-fine-del-2020\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/2020\/05\/29\/il-direttore-hans-peter-hadorn-si-dimette-alla-fine-del-2020\/","url":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/2020\/05\/29\/il-direttore-hans-peter-hadorn-si-dimette-alla-fine-del-2020\/","name":"Il direttore Hans-Peter Hadorn si dimette alla fine del 2020 - Loginfo24","isPartOf":{"@id":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/#website"},"datePublished":"2020-05-29T08:52:04+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:28:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/2020\/05\/29\/il-direttore-hans-peter-hadorn-si-dimette-alla-fine-del-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/loginfo24.com\/it\/2020\/05\/29\/il-direttore-hans-peter-hadorn-si-dimette-alla-fine-del-2020\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/2020\/05\/29\/il-direttore-hans-peter-hadorn-si-dimette-alla-fine-del-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il direttore Hans-Peter Hadorn si dimette alla fine del 2020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/#website","url":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/","name":"Loginfo24","description":"Loginfo24 \u00e8 la piattaforma dedicata alla logistica e alle catene di fornitura con informazioni disponibili 24 ore su 24.","publisher":{"@id":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/loginfo24.com\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/01\/Logo_LogInfo24.png","contentUrl":"https:\/\/loginfo24.com\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/01\/Logo_LogInfo24.png","width":938,"height":351,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Loginfo24\/100057360583332\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lofinfo24\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17714"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31770,"href":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17714\/revisions\/31770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loginfo24.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}