{"id":80673,"date":"2026-05-15T10:38:27","date_gmt":"2026-05-15T10:38:27","guid":{"rendered":"https:\/\/loginfo24.com\/2026\/05\/15\/hhla-enregistre-une-baisse-du-trafic-de-conteneurs\/"},"modified":"2026-05-15T12:47:38","modified_gmt":"2026-05-15T10:47:38","slug":"hhla-enregistre-une-baisse-du-trafic-de-conteneurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/2026\/05\/15\/hhla-enregistre-une-baisse-du-trafic-de-conteneurs\/","title":{"rendered":"HHLA enregistre une baisse du trafic de conteneurs"},"content":{"rendered":"

La Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) a enregistr\u00e9 un d\u00e9veloppement commercial mixte au premier trimestre 2026, influenc\u00e9 par des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames et des tensions g\u00e9opolitiques. Le trafic de conteneurs a diminu\u00e9 de 5,3 % pour atteindre 1.462.000 EVP, tandis que le chiffre d’affaires du groupe a augment\u00e9 de 3,5 % pour atteindre 450,9 millions d’euros. Le r\u00e9sultat d’exploitation (EBIT) a chut\u00e9 de 6,3 % pour s’\u00e9tablir \u00e0 30,5 millions d’euros.<\/p>\n

Influences m\u00e9t\u00e9orologiques et d\u00e9fis op\u00e9rationnels<\/h3>\n

Le traitement aux terminaux \u00e0 conteneurs de Hambourg a \u00e9t\u00e9 temporairement limit\u00e9 en raison d’une forte vague de froid. Cela a entra\u00een\u00e9 des retards dans le secteur ferroviaire, o\u00f9 des fermetures de lignes et des aiguillages gel\u00e9s ont perturb\u00e9 les op\u00e9rations. Malgr\u00e9 ces d\u00e9fis, la HHLA a pu augmenter son chiffre d’affaires, ce qui est attribu\u00e9 \u00e0 une demande stable et \u00e0 des ajustements de prix.<\/p>\n

Dans le segment logistique portuaire, le chiffre d’affaires a augment\u00e9 de 3,6 % pour atteindre 441,8 millions d’euros, tandis que l’EBIT a diminu\u00e9 de 5,5 % pour s’\u00e9tablir \u00e0 27,2 millions d’euros. La marge EBIT a chut\u00e9 \u00e0 6,1 %. Le trafic de conteneurs aux terminaux de Hambourg a baiss\u00e9 de 6,6 % pour atteindre 1.374.000 EVP. L’\u00e9volution a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par des restrictions li\u00e9es aux conditions m\u00e9t\u00e9orologiques et des d\u00e9calages dans les transports maritimes.<\/p>\n

Segment intermodal et immobilier<\/h3>\n

Dans le segment intermodal, le transport de conteneurs a diminu\u00e9 de 1,5 % pour atteindre 489.000 EVP. Les transports ferroviaires ont baiss\u00e9 de 1,1 %, en raison de la diminution des \u00e9changes avec les ports maritimes du nord de l’Allemagne et de l’Adriatique. Cependant, les revenus dans ce segment ont augment\u00e9 de 1,8 % pour atteindre 205,6 millions d’euros, soutenus par des ajustements de prix et une part ferroviaire plus \u00e9lev\u00e9e.<\/p>\n

Les biens immobiliers de la HHLA dans le quartier de Speicherstadt et sur le site du march\u00e9 aux poissons \u00e0 Hambourg ont montr\u00e9 un d\u00e9veloppement stable avec un taux d’occupation presque complet. Les revenus sont rest\u00e9s au niveau de l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente \u00e0 11,6 millions d’euros, tandis que l’EBIT a diminu\u00e9 de 12,3 % pour s’\u00e9tablir \u00e0 3,2 millions d’euros, en raison de co\u00fbts d’entretien plus \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n

Perspectives pour l’exercice 2026<\/h3>\n

La HHLA confirme qu’aucun nouvel \u00e9v\u00e9nement significatif n’est survenu au premier trimestre 2026, n\u00e9cessitant un ajustement des attentes concernant l’\u00e9volution des affaires pour l’ensemble de l’ann\u00e9e. Le groupe reste optimiste quant \u00e0 sa capacit\u00e9 \u00e0 relever les d\u00e9fis du march\u00e9 et \u00e0 faire progresser la modernisation ainsi que l’automatisation des terminaux.<\/p>\n

 <\/p>\n

www.hhla.de<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

HHLA a enregistr\u00e9 une augmentation du chiffre d’affaires au premier trimestre 2026 malgr\u00e9 des baisses du trafic de conteneurs, dues \u00e0 des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames et \u00e0 des d\u00e9fis op\u00e9rationnels.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":80671,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6671,6679,1581,1580,1583],"tags":[25805,25806,25807,25808,2207,25809,25810,25811,25812,25813,2115,4521,22635,22636,2700,5225,5226,6634,3712,14490,14491,16140,25814,2125,25815,2913,25816,3721,25817,22640,25818,25819,3157,6641,25820,2720,14508,3729,6643,25821,25822,25823,25824,2731,1857,2295,25825,25826,2155,2930,1837,25827,5621,25828,25829],"class_list":["post-80673","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allemagne","category-europa","category-expedition-et-logistique","category-intermodal-route","category-transport-maritime-et-ports","tag-ajustements-de-prix-dans-le-transport","tag-augmentation-des-revenus","tag-bahntransport-rueckgang","tag-baisse-du-transport-ferroviaire","tag-chaine-dapprovisionnement","tag-container-terminals-hamburg","tag-containerterminals-hamburg","tag-couts-dentretien","tag-decline-in-rail-transport","tag-deutsch-containerumschlag","tag-digitalisierung-in-der-logistik","tag-digitization-in-logistics","tag-ebit-margin","tag-ebit-marge","tag-fachkraeftemangel-in-der-logistik","tag-geopolitical-tensions","tag-geopolitische-spannungen","tag-hafenbetrieb-in-deutschland","tag-hafenlogistik","tag-hamburg-port","tag-hamburger-hafen","tag-hhla","tag-impacts-meteorologiques","tag-industrie-du-transport","tag-instandhaltungskosten","tag-intermodal-transport","tag-intermodalverkehr","tag-logistique-portuaire","tag-maintenance-costs","tag-marge-ebit","tag-market-forecast-2026-francais-manutention-de-conteneurs","tag-marktprognose-2026-english-container-handling","tag-numerisation-dans-la-logistique","tag-operations-portuaires-en-allemagne","tag-overseas-traffic","tag-penurie-de-main-doeuvre-dans-la-logistique","tag-port-de-hambourg","tag-port-logistics","tag-port-operations-in-germany","tag-preisanpassungen-im-transport","tag-previsions-du-marche-2026","tag-price-adjustments-in-transport","tag-revenue-increase","tag-skills-shortage-in-logistics","tag-supply-chain","tag-tensions-geopolitiques","tag-terminaux-a-conteneurs-hambourg","tag-trafic-maritime","tag-transport-industry","tag-transport-intermodal","tag-transportwirtschaft","tag-ueberseeverkehre","tag-umsatzsteigerung","tag-weather-impacts","tag-witterungseinfluesse"],"acf":[],"yoast_head":"\nHHLA enregistre une baisse du trafic de conteneurs - Loginfo24<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/2026\/05\/15\/hhla-enregistre-une-baisse-du-trafic-de-conteneurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HHLA enregistre une baisse du trafic de conteneurs - Loginfo24\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"HHLA a enregistr\u00e9 une augmentation du chiffre d'affaires au premier trimestre 2026 malgr\u00e9 des baisses du trafic de conteneurs, dues \u00e0 des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames et \u00e0 des d\u00e9fis op\u00e9rationnels.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/2026\/05\/15\/hhla-enregistre-une-baisse-du-trafic-de-conteneurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Loginfo24\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Loginfo24\/100057360583332\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-15T10:38:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-15T10:47:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/loginfo24.com\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/05\/210714_0082_Raetzke_HHLA_AERIAL-1-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1441\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andreas Haug\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andreas Haug\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/2026\\\/05\\\/15\\\/hhla-enregistre-une-baisse-du-trafic-de-conteneurs\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/2026\\\/05\\\/15\\\/hhla-enregistre-une-baisse-du-trafic-de-conteneurs\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andreas Haug\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf538b3157f15afd7589245a4b3dbd25\"},\"headline\":\"HHLA enregistre une baisse du trafic de conteneurs\",\"datePublished\":\"2026-05-15T10:38:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-15T10:47:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/2026\\\/05\\\/15\\\/hhla-enregistre-une-baisse-du-trafic-de-conteneurs\\\/\"},\"wordCount\":441,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/2026\\\/05\\\/15\\\/hhla-enregistre-une-baisse-du-trafic-de-conteneurs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2026\\\/05\\\/210714_0082_Raetzke_HHLA_AERIAL-1-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpg\",\"keywords\":[\"ajustements de prix dans le transport\",\"augmentation des revenus\",\"Bahntransport R\u00fcckgang\",\"baisse du transport ferroviaire\",\"cha\u00eene d'approvisionnement\",\"container terminals Hamburg\",\"Containerterminals Hamburg\",\"co\u00fbts d'entretien\",\"decline in rail transport\",\"Deutsch Containerumschlag\",\"Digitalisierung in der Logistik\",\"digitization in logistics\",\"EBIT margin\",\"EBIT-Marge\",\"Fachkr\u00e4ftemangel in der Logistik\",\"geopolitical tensions\",\"geopolitische Spannungen\",\"Hafenbetrieb in Deutschland\",\"Hafenlogistik\",\"Hamburg port\",\"Hamburger Hafen\",\"HHLA\",\"impacts m\u00e9t\u00e9orologiques\",\"industrie du transport\",\"Instandhaltungskosten\",\"intermodal transport\",\"Intermodalverkehr\",\"logistique portuaire\",\"maintenance costs\",\"Marge EBIT\",\"market forecast 2026 Fran\u00e7ais Manutention de conteneurs\",\"Marktprognose 2026 English Container handling\",\"num\u00e9risation dans la logistique\",\"op\u00e9rations portuaires en Allemagne\",\"overseas traffic\",\"p\u00e9nurie de main-d'\u0153uvre dans la logistique\",\"port de Hambourg\",\"port logistics\",\"port operations in Germany\",\"Preisanpassungen im Transport\",\"pr\u00e9visions du march\u00e9 2026\",\"price adjustments in transport\",\"revenue increase\",\"skills shortage in logistics\",\"Supply Chain\",\"tensions g\u00e9opolitiques\",\"terminaux \u00e0 conteneurs Hambourg\",\"trafic maritime\",\"transport industry\",\"transport intermodal\",\"Transportwirtschaft\",\"\u00dcberseeverkehre\",\"Umsatzsteigerung\",\"weather impacts\",\"Witterungseinfl\u00fcsse\"],\"articleSection\":[\"Allemagne\",\"Europa\",\"Exp\u00e9dition de fret et logistique\",\"Intermodal \\\/ Route\",\"Transport maritime et ports\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/2026\\\/05\\\/15\\\/hhla-enregistre-une-baisse-du-trafic-de-conteneurs\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/2026\\\/05\\\/15\\\/hhla-enregistre-une-baisse-du-trafic-de-conteneurs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/2026\\\/05\\\/15\\\/hhla-enregistre-une-baisse-du-trafic-de-conteneurs\\\/\",\"name\":\"HHLA enregistre une baisse du trafic de conteneurs - Loginfo24\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/2026\\\/05\\\/15\\\/hhla-enregistre-une-baisse-du-trafic-de-conteneurs\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/2026\\\/05\\\/15\\\/hhla-enregistre-une-baisse-du-trafic-de-conteneurs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2026\\\/05\\\/210714_0082_Raetzke_HHLA_AERIAL-1-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-15T10:38:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-15T10:47:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/2026\\\/05\\\/15\\\/hhla-enregistre-une-baisse-du-trafic-de-conteneurs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/2026\\\/05\\\/15\\\/hhla-enregistre-une-baisse-du-trafic-de-conteneurs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/2026\\\/05\\\/15\\\/hhla-enregistre-une-baisse-du-trafic-de-conteneurs\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2026\\\/05\\\/210714_0082_Raetzke_HHLA_AERIAL-1-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2026\\\/05\\\/210714_0082_Raetzke_HHLA_AERIAL-1-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1441},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/2026\\\/05\\\/15\\\/hhla-enregistre-une-baisse-du-trafic-de-conteneurs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HHLA enregistre une baisse du trafic de conteneurs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Loginfo24\",\"description\":\"Loginfo24 est la plateforme d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la logistique et aux cha\u00eenes d'approvisionnement qui fournit des informations 24 heures sur 24.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Groupe Logismedia AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2026\\\/01\\\/Logo_LogInfo24.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2026\\\/01\\\/Logo_LogInfo24.png\",\"width\":938,\"height\":351,\"caption\":\"Groupe Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Loginfo24\\\/100057360583332\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/lofinfo24\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf538b3157f15afd7589245a4b3dbd25\",\"name\":\"Andreas Haug\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/author\\\/andreas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HHLA enregistre une baisse du trafic de conteneurs - Loginfo24","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/2026\/05\/15\/hhla-enregistre-une-baisse-du-trafic-de-conteneurs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"HHLA enregistre une baisse du trafic de conteneurs - Loginfo24","og_description":"HHLA a enregistr\u00e9 une augmentation du chiffre d'affaires au premier trimestre 2026 malgr\u00e9 des baisses du trafic de conteneurs, dues \u00e0 des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames et \u00e0 des d\u00e9fis op\u00e9rationnels.","og_url":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/2026\/05\/15\/hhla-enregistre-une-baisse-du-trafic-de-conteneurs\/","og_site_name":"Loginfo24","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Loginfo24\/100057360583332\/","article_published_time":"2026-05-15T10:38:27+00:00","article_modified_time":"2026-05-15T10:47:38+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1441,"url":"https:\/\/loginfo24.com\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/05\/210714_0082_Raetzke_HHLA_AERIAL-1-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andreas Haug","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Andreas Haug","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/2026\/05\/15\/hhla-enregistre-une-baisse-du-trafic-de-conteneurs\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/2026\/05\/15\/hhla-enregistre-une-baisse-du-trafic-de-conteneurs\/"},"author":{"name":"Andreas Haug","@id":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/#\/schema\/person\/cf538b3157f15afd7589245a4b3dbd25"},"headline":"HHLA enregistre une baisse du trafic de conteneurs","datePublished":"2026-05-15T10:38:27+00:00","dateModified":"2026-05-15T10:47:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/2026\/05\/15\/hhla-enregistre-une-baisse-du-trafic-de-conteneurs\/"},"wordCount":441,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/2026\/05\/15\/hhla-enregistre-une-baisse-du-trafic-de-conteneurs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/loginfo24.com\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/05\/210714_0082_Raetzke_HHLA_AERIAL-1-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpg","keywords":["ajustements de prix dans le transport","augmentation des revenus","Bahntransport R\u00fcckgang","baisse du transport ferroviaire","cha\u00eene d'approvisionnement","container terminals Hamburg","Containerterminals Hamburg","co\u00fbts d'entretien","decline in rail transport","Deutsch Containerumschlag","Digitalisierung in der Logistik","digitization in logistics","EBIT margin","EBIT-Marge","Fachkr\u00e4ftemangel in der Logistik","geopolitical tensions","geopolitische Spannungen","Hafenbetrieb in Deutschland","Hafenlogistik","Hamburg port","Hamburger Hafen","HHLA","impacts m\u00e9t\u00e9orologiques","industrie du transport","Instandhaltungskosten","intermodal transport","Intermodalverkehr","logistique portuaire","maintenance costs","Marge EBIT","market forecast 2026 Fran\u00e7ais Manutention de conteneurs","Marktprognose 2026 English Container handling","num\u00e9risation dans la logistique","op\u00e9rations portuaires en Allemagne","overseas traffic","p\u00e9nurie de main-d'\u0153uvre dans la logistique","port de Hambourg","port logistics","port operations in Germany","Preisanpassungen im Transport","pr\u00e9visions du march\u00e9 2026","price adjustments in transport","revenue increase","skills shortage in logistics","Supply Chain","tensions g\u00e9opolitiques","terminaux \u00e0 conteneurs Hambourg","trafic maritime","transport industry","transport intermodal","Transportwirtschaft","\u00dcberseeverkehre","Umsatzsteigerung","weather impacts","Witterungseinfl\u00fcsse"],"articleSection":["Allemagne","Europa","Exp\u00e9dition de fret et logistique","Intermodal \/ Route","Transport maritime et ports"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/loginfo24.com\/fr\/2026\/05\/15\/hhla-enregistre-une-baisse-du-trafic-de-conteneurs\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/2026\/05\/15\/hhla-enregistre-une-baisse-du-trafic-de-conteneurs\/","url":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/2026\/05\/15\/hhla-enregistre-une-baisse-du-trafic-de-conteneurs\/","name":"HHLA enregistre une baisse du trafic de conteneurs - Loginfo24","isPartOf":{"@id":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/2026\/05\/15\/hhla-enregistre-une-baisse-du-trafic-de-conteneurs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/2026\/05\/15\/hhla-enregistre-une-baisse-du-trafic-de-conteneurs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/loginfo24.com\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/05\/210714_0082_Raetzke_HHLA_AERIAL-1-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpg","datePublished":"2026-05-15T10:38:27+00:00","dateModified":"2026-05-15T10:47:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/2026\/05\/15\/hhla-enregistre-une-baisse-du-trafic-de-conteneurs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/loginfo24.com\/fr\/2026\/05\/15\/hhla-enregistre-une-baisse-du-trafic-de-conteneurs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/2026\/05\/15\/hhla-enregistre-une-baisse-du-trafic-de-conteneurs\/#primaryimage","url":"https:\/\/loginfo24.com\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/05\/210714_0082_Raetzke_HHLA_AERIAL-1-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/loginfo24.com\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/05\/210714_0082_Raetzke_HHLA_AERIAL-1-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1441},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/2026\/05\/15\/hhla-enregistre-une-baisse-du-trafic-de-conteneurs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HHLA enregistre une baisse du trafic de conteneurs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/","name":"Loginfo24","description":"Loginfo24 est la plateforme d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la logistique et aux cha\u00eenes d'approvisionnement qui fournit des informations 24 heures sur 24.","publisher":{"@id":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/#organization","name":"Groupe Logismedia AG","url":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/loginfo24.com\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/01\/Logo_LogInfo24.png","contentUrl":"https:\/\/loginfo24.com\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/01\/Logo_LogInfo24.png","width":938,"height":351,"caption":"Groupe Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Loginfo24\/100057360583332\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lofinfo24\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/#\/schema\/person\/cf538b3157f15afd7589245a4b3dbd25","name":"Andreas Haug","url":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/author\/andreas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80673"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80680,"href":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80673\/revisions\/80680"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}