{"id":24584,"date":"2021-04-11T16:16:18","date_gmt":"2021-04-11T14:16:18","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/04\/11\/kuka-et-webasto-revolutionnent-la-fabrication-de-batteries\/"},"modified":"2025-12-15T12:58:21","modified_gmt":"2025-12-15T11:58:21","slug":"kuka-et-webasto-revolutionnent-la-fabrication-de-batteries","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/2021\/04\/11\/kuka-et-webasto-revolutionnent-la-fabrication-de-batteries\/","title":{"rendered":"KUKA et Webasto r\u00e9volutionnent la fabrication de batteries"},"content":{"rendered":"<p>Dans la s\u00e9rie de conf\u00e9rences de presse num\u00e9riques de KUKA intitul\u00e9e &lsquo;Autour d&rsquo;un caf\u00e9 avec&#8230;&rsquo; des experts de KUKA et Webasto ont discut\u00e9 de la mobilit\u00e9 de demain. Au centre des discussions : l&rsquo;automatisation intelligente dans la mobilit\u00e9 \u00e9lectrique. Les deux entreprises collaborent depuis 2002. De cette collaboration est n\u00e9 un projet d&rsquo;avenir.<\/p>\n<p>(Augsbourg) Au d\u00e9but de la table ronde virtuelle, Dr. Joachim D\u00f6hner, directeur senior des ventes mondiales de batteries chez KUKA, et Christian Gallner, directeur de l&rsquo;usine de Schierling chez Webasto, ont parl\u00e9 de la transformation de la mobilit\u00e9 et de la r\u00e9orientation strat\u00e9gique qui en r\u00e9sulte pour les deux partenaires : &lsquo;Notre double strat\u00e9gie consiste d&rsquo;une part \u00e0 renforcer de mani\u00e8re coh\u00e9rente nos domaines d&rsquo;activit\u00e9 principaux existants, \u00e0 savoir le toit et la thermique, et d&rsquo;autre part \u00e0 explorer de nouveaux domaines d&rsquo;activit\u00e9 qui correspondent \u00e0 notre profil de comp\u00e9tences. L&rsquo;accent est mis sur la mobilit\u00e9 \u00e9lectrique&rsquo;, d\u00e9clare Christian Gallner. &lsquo;En plus des chauffages haute tension et des syst\u00e8mes de batteries, le portefeuille de produits comprend \u00e9galement des solutions de recharge pour les clients priv\u00e9s et commerciaux.&rsquo;<\/p>\n<h5><strong>Mobilit\u00e9 2.0 : \u00c9lectrique, flexible et intelligent<\/strong><\/h5>\n<p>&nbsp;Il est certain que le concept \u00e9nerg\u00e9tique de demain ne peut \u00eatre envisag\u00e9 sans la mobilit\u00e9 \u00e9lectrique. La transformation de l&rsquo;industrie automobile est en cours \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale. KUKA et Webasto rel\u00e8vent \u00e9galement les nouveaux d\u00e9fis pour ouvrir la voie \u00e0 une mobilit\u00e9 plus durable, respectueuse du climat, plus intelligente et \u00e0 faibles \u00e9missions. &lsquo;Le d\u00e9veloppement de la mobilit\u00e9 \u00e9lectrique est un sujet d&rsquo;avenir et les batteries fabriqu\u00e9es en Allemagne et en Europe contribueront \u00e0 une mobilit\u00e9 respectueuse du climat&rsquo;, d\u00e9clare Dr. Joachim D\u00f6hner. &lsquo;Nous r\u00e9pondrons aux exigences croissantes en mati\u00e8re de rapidit\u00e9, de flexibilit\u00e9, de rentabilit\u00e9 et de cr\u00e9ation de valeur gr\u00e2ce \u00e0 des processus de fabrication et de logistique modulaires et automatis\u00e9s.&rsquo; KUKA et Webasto ont d\u00e9j\u00e0 franchi la premi\u00e8re \u00e9tape commune : la r\u00e9alisation d&rsquo;une installation de production pour des syst\u00e8mes de batteries, garantissant les \u00e9l\u00e9ments essentiels de l&rsquo;industrie 4.0 ainsi qu&rsquo;une production extr\u00eamement adaptable.<\/p>\n<h5><strong>Fabrication ultramoderne : Technologie de la plus haute pr\u00e9cision<\/strong><\/h5>\n<p>&nbsp;Dans l&rsquo;usine Webasto de Schierling, dans le district de Regensburg, en Bavi\u00e8re, la production de packs de batteries pour un fabricant de bus europ\u00e9en a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9. Avec la ligne de production multi-produits hautement flexible, les partenaires ont cr\u00e9\u00e9 l&rsquo;une des installations de production les plus modernes pour les syst\u00e8mes de batteries. &lsquo;Depuis fin 2019, nous pouvons produire jusqu&rsquo;\u00e0 40 000 syst\u00e8mes de batteries par an&rsquo;, explique Gallner. &lsquo;Notre usine technologique \u00e0 Schierling est maintenant un mod\u00e8le pour d&rsquo;autres usines de batteries Webasto, comme celle de Dangjin en Cor\u00e9e.&rsquo; Qu&rsquo;est-ce qui rend cette installation si sp\u00e9ciale ? La r\u00e9alisation des trois aspects cl\u00e9s de la production matricielle : une fabrication extr\u00eamement adaptable. Une cha\u00eene de production flexible avec des v\u00e9hicules de transport sans conducteur (FTFs ou AGVs en anglais) assure plus de flexibilit\u00e9 et des surfaces au sol d\u00e9gag\u00e9es. La s\u00e9paration de la logistique et de la production gr\u00e2ce \u00e0 un concept de kiosque permet une logistique des pi\u00e8ces variable. Et enfin, la modularit\u00e9 : des stations de production modulaires garantissent des cellules de production configurables et extensibles \u00e0 tout moment. &lsquo;Avec la ligne de production multi-produits chez Webasto, nous avons r\u00e9alis\u00e9 une installation de production qui r\u00e9pond \u00e0 la fois aux exigences de l&rsquo;industrie 4.0 dans le cadre de la production industrielle et garantit un avantage concurrentiel d\u00e9cisif&rsquo;, explique Dr. D\u00f6hner.<\/p>\n<h5><strong>La cl\u00e9 du succ\u00e8s : Une expertise technique et de march\u00e9 concentr\u00e9e<\/strong><\/h5>\n<p>&nbsp;Depuis 2002, KUKA et Webasto entretiennent une collaboration partenariale et de nombreux projets dans la production de toits. &lsquo;En ce qui concerne la cr\u00e9ation de la ligne, il \u00e9tait important pour nous d&rsquo;assurer une haute protection des travailleurs manuels, d&rsquo;autre part, nous avons exig\u00e9 des solutions d&rsquo;automatisation robustes pour nos processus cl\u00e9s&rsquo;, d\u00e9clare Gallner. &lsquo;Avec KUKA, nous avons un partenaire exp\u00e9riment\u00e9 et local qui r\u00e9pond exactement \u00e0 ces exigences.&rsquo; KUKA s&rsquo;est sp\u00e9cialis\u00e9 dans la fabrication de batteries, notamment dans l&rsquo;assemblage de modules et de packs, y compris les tests de fin de ligne. De plus, KUKA compte parmi ses sp\u00e9cialit\u00e9s l&rsquo;assemblage de moteurs \u00e9lectriques et de tous les composants pour le groupe motopropulseur \u00e9lectrique. La technologie des piles \u00e0 hydrog\u00e8ne est \u00e9galement au centre des activit\u00e9s. La qualit\u00e9, la flexibilit\u00e9, la robustesse et la num\u00e9risation sont toujours des priorit\u00e9s absolues. &lsquo;La collaboration de longue date avec Webasto a permis de r\u00e9aliser ce projet formidable et d&rsquo;avenir. Nous sommes fiers de pouvoir contribuer \u00e0 notre part au concept \u00e9nerg\u00e9tique de demain - la mobilit\u00e9 \u00e9lectrique&rsquo;, conclut Dr. D\u00f6hner. Photo : \u00a9 KUKA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans la s\u00e9rie de conf\u00e9rences de presse num\u00e9riques de KUKA intitul\u00e9e &lsquo;Autour d&rsquo;un caf\u00e9 avec&#8230;&rsquo; des experts de KUKA et Webasto ont discut\u00e9 de la mobilit\u00e9<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1560,1561],"tags":[],"class_list":["post-24584","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-intralogistics","category-regions"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>KUKA et Webasto r\u00e9volutionnent la fabrication de batteries - Loginfo24.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/2021\/04\/11\/kuka-et-webasto-revolutionnent-la-fabrication-de-batteries\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KUKA et Webasto r\u00e9volutionnent la fabrication de batteries - Loginfo24.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans la s\u00e9rie de conf\u00e9rences de presse num\u00e9riques de KUKA intitul\u00e9e &lsquo;Autour d&rsquo;un caf\u00e9 avec&#8230;&rsquo; des experts de KUKA et Webasto ont discut\u00e9 de la mobilit\u00e9 [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/2021\/04\/11\/kuka-et-webasto-revolutionnent-la-fabrication-de-batteries\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Loginfo24\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Loginfo24\/100057360583332\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-11T14:16:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:58:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/2021\\\/04\\\/11\\\/kuka-et-webasto-revolutionnent-la-fabrication-de-batteries\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/2021\\\/04\\\/11\\\/kuka-et-webasto-revolutionnent-la-fabrication-de-batteries\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"KUKA et Webasto r\u00e9volutionnent la fabrication de batteries\",\"datePublished\":\"2021-04-11T14:16:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:58:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/2021\\\/04\\\/11\\\/kuka-et-webasto-revolutionnent-la-fabrication-de-batteries\\\/\"},\"wordCount\":837,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Intralogistics\",\"Regions\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/2021\\\/04\\\/11\\\/kuka-et-webasto-revolutionnent-la-fabrication-de-batteries\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/2021\\\/04\\\/11\\\/kuka-et-webasto-revolutionnent-la-fabrication-de-batteries\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/2021\\\/04\\\/11\\\/kuka-et-webasto-revolutionnent-la-fabrication-de-batteries\\\/\",\"name\":\"KUKA et Webasto r\u00e9volutionnent la fabrication de batteries - Loginfo24.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-11T14:16:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:58:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/2021\\\/04\\\/11\\\/kuka-et-webasto-revolutionnent-la-fabrication-de-batteries\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/2021\\\/04\\\/11\\\/kuka-et-webasto-revolutionnent-la-fabrication-de-batteries\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/2021\\\/04\\\/11\\\/kuka-et-webasto-revolutionnent-la-fabrication-de-batteries\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"KUKA et Webasto r\u00e9volutionnent la fabrication de batteries\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Loginfo24\",\"description\":\"Loginfo24 est la plateforme d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la logistique et aux cha\u00eenes d&#039;approvisionnement qui fournit des informations 24 heures sur 24.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Groupe Logismedia AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2026\\\/01\\\/Logo_LogInfo24.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2026\\\/01\\\/Logo_LogInfo24.png\",\"width\":938,\"height\":351,\"caption\":\"Groupe Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Loginfo24\\\/100057360583332\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/lofinfo24\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KUKA et Webasto r\u00e9volutionnent la fabrication de batteries - Loginfo24.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/2021\/04\/11\/kuka-et-webasto-revolutionnent-la-fabrication-de-batteries\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"KUKA et Webasto r\u00e9volutionnent la fabrication de batteries - Loginfo24.","og_description":"Dans la s\u00e9rie de conf\u00e9rences de presse num\u00e9riques de KUKA intitul\u00e9e &lsquo;Autour d&rsquo;un caf\u00e9 avec&#8230;&rsquo; des experts de KUKA et Webasto ont discut\u00e9 de la mobilit\u00e9 [\u2026]","og_url":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/2021\/04\/11\/kuka-et-webasto-revolutionnent-la-fabrication-de-batteries\/","og_site_name":"Loginfo24","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Loginfo24\/100057360583332\/","article_published_time":"2021-04-11T14:16:18+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:58:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/2021\/04\/11\/kuka-et-webasto-revolutionnent-la-fabrication-de-batteries\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/2021\/04\/11\/kuka-et-webasto-revolutionnent-la-fabrication-de-batteries\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"KUKA et Webasto r\u00e9volutionnent la fabrication de batteries","datePublished":"2021-04-11T14:16:18+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:58:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/2021\/04\/11\/kuka-et-webasto-revolutionnent-la-fabrication-de-batteries\/"},"wordCount":837,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/#organization"},"articleSection":["Intralogistics","Regions"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/loginfo24.com\/fr\/2021\/04\/11\/kuka-et-webasto-revolutionnent-la-fabrication-de-batteries\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/2021\/04\/11\/kuka-et-webasto-revolutionnent-la-fabrication-de-batteries\/","url":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/2021\/04\/11\/kuka-et-webasto-revolutionnent-la-fabrication-de-batteries\/","name":"KUKA et Webasto r\u00e9volutionnent la fabrication de batteries - Loginfo24.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-04-11T14:16:18+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:58:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/2021\/04\/11\/kuka-et-webasto-revolutionnent-la-fabrication-de-batteries\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/loginfo24.com\/fr\/2021\/04\/11\/kuka-et-webasto-revolutionnent-la-fabrication-de-batteries\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/2021\/04\/11\/kuka-et-webasto-revolutionnent-la-fabrication-de-batteries\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"KUKA et Webasto r\u00e9volutionnent la fabrication de batteries"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/","name":"Loginfo24","description":"Loginfo24 est la plateforme d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la logistique et aux cha\u00eenes d&#039;approvisionnement qui fournit des informations 24 heures sur 24.","publisher":{"@id":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/#organization","name":"Groupe Logismedia AG","url":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/loginfo24.com\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/01\/Logo_LogInfo24.png","contentUrl":"https:\/\/loginfo24.com\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/01\/Logo_LogInfo24.png","width":938,"height":351,"caption":"Groupe Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Loginfo24\/100057360583332\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lofinfo24\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24584"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44884,"href":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24584\/revisions\/44884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loginfo24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}