{"id":63785,"date":"2024-01-13T20:10:57","date_gmt":"2024-01-13T19:10:57","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2024\/01\/13\/roman-furtig-represents-the-port-of-hamburg-in-eastern-germany\/"},"modified":"2024-01-13T20:10:57","modified_gmt":"2024-01-13T19:10:57","slug":"roman-furtig-represents-the-port-of-hamburg-in-eastern-germany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loginfo24.com\/en\/2024\/01\/13\/roman-furtig-represents-the-port-of-hamburg-in-eastern-germany\/","title":{"rendered":"Roman F\u00fcrtig Represents the Port of Hamburg in Eastern Germany"},"content":{"rendered":"<h5><strong>At the turn of the year, Roman F\u00fcrtig has taken over the management of the HHM representation for Eastern Germany of the Port of Hamburg. The trained historian and political scientist takes over the role from Stefan Kunze, who will retire at the end of April. <\/strong><\/h5>\n<p>(Hamburg\/Berlin) Roman F\u00fcrtig, a native of Mecklenburg, will oversee the market environment of Eastern Germany from Berlin. He is the point of contact for members and companies in this region. Additionally, F\u00fcrtig has the opportunity in Berlin to comprehensively inform representatives of federal politics about the Port of Hamburg. &#8220;We look forward to working with Roman F\u00fcrtig and are confident that his expertise and commitment will make a valuable contribution to promoting the Port of Hamburg in the Eastern Germany region. Antje G\u00f6hler will continue to support him from our office in Dresden,&#8221; emphasizes Axel Mattern, Board Member of Hafen Hamburg Marketing.<\/p>\n<h5>Previously Worked in the Bundestag<\/h5>\n<p>In the past 20 years, the 49-year-old F\u00fcrtig has worked as a scientific advisor and as the office manager for Hamburg representatives in the German Bundestag. Here, he dealt with the Port of Hamburg and its hinterland traffic for many years. He also contributed to the overall concept of the Elbe. As the voluntary chairman of the association &#8220;Die Pfeffers\u00e4cke,&#8221; which includes Hamburgers working in Berlin, he has another close connection to the Hanseatic city.<\/p>\n<p>Photo: \u00a9 Hafen Hamburg Marketing<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>At the turn of the year, Roman F\u00fcrtig has taken over the management of the HHM representation for Eastern Germany of the Port of Hamburg. The<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":7115,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-63785","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Roman F\u00fcrtig Represents the Port of Hamburg in Eastern Germany - Loginfo24<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/loginfo24.com\/en\/2024\/01\/13\/roman-furtig-represents-the-port-of-hamburg-in-eastern-germany\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Roman F\u00fcrtig Represents the Port of Hamburg in Eastern Germany - Loginfo24\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"At the turn of the year, Roman F\u00fcrtig has taken over the management of the HHM representation for Eastern Germany of the Port of Hamburg. The [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/loginfo24.com\/en\/2024\/01\/13\/roman-furtig-represents-the-port-of-hamburg-in-eastern-germany\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Loginfo24\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Loginfo24\/100057360583332\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-13T19:10:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/loginfo24.com\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/12\/Hafen_Hamburg_14.1.24.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1203\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/en\\\/2024\\\/01\\\/13\\\/roman-furtig-represents-the-port-of-hamburg-in-eastern-germany\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/en\\\/2024\\\/01\\\/13\\\/roman-furtig-represents-the-port-of-hamburg-in-eastern-germany\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Roman F\u00fcrtig Represents the Port of Hamburg in Eastern Germany\",\"datePublished\":\"2024-01-13T19:10:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/en\\\/2024\\\/01\\\/13\\\/roman-furtig-represents-the-port-of-hamburg-in-eastern-germany\\\/\"},\"wordCount\":250,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/en\\\/2024\\\/01\\\/13\\\/roman-furtig-represents-the-port-of-hamburg-in-eastern-germany\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2025\\\/12\\\/Hafen_Hamburg_14.1.24.jpg\",\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\",\"Shipping &amp; Ports\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/en\\\/2024\\\/01\\\/13\\\/roman-furtig-represents-the-port-of-hamburg-in-eastern-germany\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/en\\\/2024\\\/01\\\/13\\\/roman-furtig-represents-the-port-of-hamburg-in-eastern-germany\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/en\\\/2024\\\/01\\\/13\\\/roman-furtig-represents-the-port-of-hamburg-in-eastern-germany\\\/\",\"name\":\"Roman F\u00fcrtig Represents the Port of Hamburg in Eastern Germany - Loginfo24\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/en\\\/2024\\\/01\\\/13\\\/roman-furtig-represents-the-port-of-hamburg-in-eastern-germany\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/en\\\/2024\\\/01\\\/13\\\/roman-furtig-represents-the-port-of-hamburg-in-eastern-germany\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2025\\\/12\\\/Hafen_Hamburg_14.1.24.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-13T19:10:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/en\\\/2024\\\/01\\\/13\\\/roman-furtig-represents-the-port-of-hamburg-in-eastern-germany\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/en\\\/2024\\\/01\\\/13\\\/roman-furtig-represents-the-port-of-hamburg-in-eastern-germany\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/en\\\/2024\\\/01\\\/13\\\/roman-furtig-represents-the-port-of-hamburg-in-eastern-germany\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2025\\\/12\\\/Hafen_Hamburg_14.1.24.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2025\\\/12\\\/Hafen_Hamburg_14.1.24.jpg\",\"width\":1203,\"height\":780},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/en\\\/2024\\\/01\\\/13\\\/roman-furtig-represents-the-port-of-hamburg-in-eastern-germany\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Roman F\u00fcrtig Represents the Port of Hamburg in Eastern Germany\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Loginfo24\",\"description\":\"Loginfo24 is the platform for logistics and supply chains, providing information around the clock.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2026\\\/01\\\/Logo_LogInfo24.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2026\\\/01\\\/Logo_LogInfo24.png\",\"width\":938,\"height\":351,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loginfo24.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Loginfo24\\\/100057360583332\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/lofinfo24\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Roman F\u00fcrtig Represents the Port of Hamburg in Eastern Germany - Loginfo24","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/loginfo24.com\/en\/2024\/01\/13\/roman-furtig-represents-the-port-of-hamburg-in-eastern-germany\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Roman F\u00fcrtig Represents the Port of Hamburg in Eastern Germany - Loginfo24","og_description":"At the turn of the year, Roman F\u00fcrtig has taken over the management of the HHM representation for Eastern Germany of the Port of Hamburg. The [\u2026]","og_url":"https:\/\/loginfo24.com\/en\/2024\/01\/13\/roman-furtig-represents-the-port-of-hamburg-in-eastern-germany\/","og_site_name":"Loginfo24","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Loginfo24\/100057360583332\/","article_published_time":"2024-01-13T19:10:57+00:00","og_image":[{"width":1203,"height":780,"url":"https:\/\/loginfo24.com\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/12\/Hafen_Hamburg_14.1.24.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/loginfo24.com\/en\/2024\/01\/13\/roman-furtig-represents-the-port-of-hamburg-in-eastern-germany\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/loginfo24.com\/en\/2024\/01\/13\/roman-furtig-represents-the-port-of-hamburg-in-eastern-germany\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Roman F\u00fcrtig Represents the Port of Hamburg in Eastern Germany","datePublished":"2024-01-13T19:10:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/loginfo24.com\/en\/2024\/01\/13\/roman-furtig-represents-the-port-of-hamburg-in-eastern-germany\/"},"wordCount":250,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/loginfo24.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/loginfo24.com\/en\/2024\/01\/13\/roman-furtig-represents-the-port-of-hamburg-in-eastern-germany\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/loginfo24.com\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/12\/Hafen_Hamburg_14.1.24.jpg","articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Regions","Shipping &amp; Ports"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/loginfo24.com\/en\/2024\/01\/13\/roman-furtig-represents-the-port-of-hamburg-in-eastern-germany\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/loginfo24.com\/en\/2024\/01\/13\/roman-furtig-represents-the-port-of-hamburg-in-eastern-germany\/","url":"https:\/\/loginfo24.com\/en\/2024\/01\/13\/roman-furtig-represents-the-port-of-hamburg-in-eastern-germany\/","name":"Roman F\u00fcrtig Represents the Port of Hamburg in Eastern Germany - Loginfo24","isPartOf":{"@id":"https:\/\/loginfo24.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/loginfo24.com\/en\/2024\/01\/13\/roman-furtig-represents-the-port-of-hamburg-in-eastern-germany\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/loginfo24.com\/en\/2024\/01\/13\/roman-furtig-represents-the-port-of-hamburg-in-eastern-germany\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/loginfo24.com\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/12\/Hafen_Hamburg_14.1.24.jpg","datePublished":"2024-01-13T19:10:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/loginfo24.com\/en\/2024\/01\/13\/roman-furtig-represents-the-port-of-hamburg-in-eastern-germany\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/loginfo24.com\/en\/2024\/01\/13\/roman-furtig-represents-the-port-of-hamburg-in-eastern-germany\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/loginfo24.com\/en\/2024\/01\/13\/roman-furtig-represents-the-port-of-hamburg-in-eastern-germany\/#primaryimage","url":"https:\/\/loginfo24.com\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/12\/Hafen_Hamburg_14.1.24.jpg","contentUrl":"https:\/\/loginfo24.com\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/12\/Hafen_Hamburg_14.1.24.jpg","width":1203,"height":780},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/loginfo24.com\/en\/2024\/01\/13\/roman-furtig-represents-the-port-of-hamburg-in-eastern-germany\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/loginfo24.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Roman F\u00fcrtig Represents the Port of Hamburg in Eastern Germany"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/loginfo24.com\/en\/#website","url":"https:\/\/loginfo24.com\/en\/","name":"Loginfo24","description":"Loginfo24 is the platform for logistics and supply chains, providing information around the clock.","publisher":{"@id":"https:\/\/loginfo24.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/loginfo24.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/loginfo24.com\/en\/#organization","name":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/loginfo24.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/loginfo24.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/loginfo24.com\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/01\/Logo_LogInfo24.png","contentUrl":"https:\/\/loginfo24.com\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/01\/Logo_LogInfo24.png","width":938,"height":351,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/loginfo24.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Loginfo24\/100057360583332\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lofinfo24\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loginfo24.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loginfo24.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loginfo24.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loginfo24.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63785"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loginfo24.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63785\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loginfo24.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loginfo24.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loginfo24.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loginfo24.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}